TRAVAIL ÉTUDIANT / STUDENT WORK 

Projet fictif réalisé en techniques d'intégration multimédia du Cégep Édouard-Montpetit, sans but commercial. Les marques commerciales et les droits d'auteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 

Fictitious project carried out in multimedia integration techniques at Cégep Édouard-Montpetit, without commercial purpose. Trademarks and copyrights are properties of their respective owners.